1
00:00:00,073 --> 00:00:00,973
عدوي الملكي
2
00:00:01,054 --> 00:00:03,594
البرنامج التالي يحتوي على اللغة
هذا غير مناسب للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا
3
00:00:03,675 --> 00:00:04,874
يُنصح بتقدير المشاهد
4
00:00:04,955 --> 00:00:07,332
هذا عمل خيالي
5
00:00:07,416 --> 00:00:09,877
الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات
تم تصويره بأمان
6
00:00:14,131 --> 00:00:17,259
<ط>الأمير الكبير تشيونغهون هو
وبذلك يقتصر على مقره.
7
00:00:30,981 --> 00:00:32,316
من يذهب إلى هناك؟
8
00:00:33,484 --> 00:00:35,861
لقد أحضرت لك عصيدة.
9
00:00:35,944 --> 00:00:37,905
يرجى تناول الطعام قبل أن يبرد.
10
00:00:40,616 --> 00:00:41,617
إنه أنت.
11
00:00:41,700 --> 00:00:43,869
ألا تخافين من المجيء إلى هنا؟
12
00:00:43,952 --> 00:00:45,746
إذا رآك أحد…
13
00:00:50,042 --> 00:00:52,628
لا أستطيع التمييز
حيث ينتهي الباطل ويبدأ الحق.
14
00:00:52,711 --> 00:00:55,214
عدم اليقين يتركني
عاجز مع الرهبة.
15
00:00:56,340 --> 00:00:58,008
يرجى تنوير لي.
16
00:00:59,676 --> 00:01:01,428
ما هي الحقيقة؟
17
00:01:07,684 --> 00:01:09,228
كيف يمكن للمرء أن يكون ساذجا جدا؟
18
00:01:09,311 --> 00:01:12,314
هذا هو السبب في أنك تقع فريسة بسهولة
للرجال الاستغلاليين.
19
00:01:12,397 --> 00:01:13,524
عفو؟
20
00:01:13,607 --> 00:01:15,400
لا تفعل شيئا.
21
00:01:18,570 --> 00:01:19,821
ابحث عن طريقك للبقاء على قيد الحياة،
22
00:01:19,905 --> 00:01:22,449
تماما كما فعلت
في الاستجواب الملكي
23
00:01:22,533 --> 00:01:23,700
هذا…
24
00:01:25,619 --> 00:01:27,120
أمري الأخير لك.
25
00:01:37,881 --> 00:01:39,091
كانغ دان سيم.
26
00:01:43,595 --> 00:01:44,930
أبدا…
27
00:01:50,310 --> 00:01:51,937
تطأ قدمك في هذا المكان مرة أخرى.
28
00:02:48,452 --> 00:02:49,620
من…
29
00:02:51,955 --> 00:02:52,873
هل أنت حقا؟
30
00:02:54,207 --> 00:02:55,542
دان سيم من عشيرة كانغ.
31
00:02:56,668 --> 00:02:57,794
ماذا فعلت للتو...
32
00:02:59,671 --> 00:03:00,964
من أنت؟
33
00:03:06,511 --> 00:03:08,597
أي نوع من السؤال هذا؟
34
00:03:08,680 --> 00:03:09,723
هل كنت تشرب يوميا؟
35
00:03:09,806 --> 00:03:11,099
الهذيان في وضح النهار.
36
00:03:11,183 --> 00:03:13,852
امرأة تظهر باستمرار في أحلامي.
37
00:03:13,935 --> 00:03:14,853
سيدة المحكمة
38
00:03:14,936 --> 00:03:16,730
مع عدم وجود أصدقاء أو عائلة.
39
00:03:18,607 --> 00:03:20,609
في البداية اعتقدت أنه مجرد حلم.
40
00:03:20,692 --> 00:03:22,527
لكن هذا غريب.
41
00:03:23,195 --> 00:03:24,863
لأنني أشعر بذلك
42
00:03:25,614 --> 00:03:27,115
قد تكون تلك المرأة أنت.
43
00:03:39,961 --> 00:03:41,004
هل فقدت عقلي؟
44
00:03:44,883 --> 00:03:46,718
على الأقل أنت تعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.
45
00:03:47,552 --> 00:03:49,429
أنت مخطئ
أحلام هراء للواقع.
46
00:03:49,513 --> 00:03:51,306
- حلم هراء؟
- نعم حلم هراء.
47
00:03:52,432 --> 00:03:54,434
تظهر بملابس كهذه
تجول حول الأحلام؟
48
00:03:54,518 --> 00:03:56,812
لقد فقدت عقلك بالتأكيد.
49
00:03:57,562 --> 00:04:00,190
سأمضي قدما.
أعود عندما تكون لائقة.
50
00:04:10,450 --> 00:04:16,581
الحلقة 9
هذا هو الحب الأول بالنسبة لك
51
00:04:25,048 --> 00:04:27,175
- كيف ينبغي أن نمضي قدما؟
- اتبعه.
52
00:04:36,601 --> 00:04:37,602
من…
53
00:04:38,687 --> 00:04:40,230
هل أنت حقًا؟
54
00:04:40,313 --> 00:04:42,691
امرأة تظهر باستمرار في أحلامي.
55
00:04:43,358 --> 00:04:44,568
سيدة المحكمة…
56
00:04:46,069 --> 00:04:48,113
مع عدم وجود أصدقاء أو عائلة.
57
00:04:54,745 --> 00:04:56,121
حلم؟
58
00:05:17,517 --> 00:05:19,978
سيد تشا، يعتبر هذا الإطلاق نجاحًا كبيرًا.
59
00:05:20,061 --> 00:05:22,189
لو كنت أعرف أنك ضربت
تشغيل المنزل مثل هذا،
60
00:05:22,272 --> 00:05:24,483
كنت سأستثمر في وقت مبكر.
61
00:05:24,566 --> 00:05:25,942
لم أستطع أن أتفق أكثر.
62
00:05:26,026 --> 00:05:28,236
وبهذا المعدل، يمكنك حتى أن تنكسر
في السوق الأمريكية
63
00:05:28,320 --> 00:05:30,489
والسيطرة على الصناعة بأكملها.
64
00:05:30,572 --> 00:05:32,491
لا حاجة للتخويف بالفعل.
65
00:05:32,574 --> 00:05:34,284
سأكون متأكداً من ترك بعض القصاصات.
66
00:05:44,628 --> 00:05:46,421
على الأقل أنت تعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.
67
00:05:46,505 --> 00:05:48,924
أنت مخطئ
أحلام هراء للواقع.
68
00:06:01,812 --> 00:06:04,147
- مرحبًا. أهلاً.
- مرحبًا.
69
00:06:12,864 --> 00:06:13,740
هل يمكنني أن أسأل
70
00:06:13,824 --> 00:06:16,618
لماذا كنت تتخلف عني
مثل الظل منذ وصولنا؟
71
00:06:16,701 --> 00:06:18,161
حسنًا؟
72
00:06:18,245 --> 00:06:20,080
يجب أن تعمل على الغرفة.
73
00:06:20,163 --> 00:06:22,791
افعل ما تستطيع
لتحصل على إعلان آخر.
74
00:06:22,874 --> 00:06:24,501
ليس حقا اختصاصي.
75
00:06:24,584 --> 00:06:25,544
اختصاصك؟
76
00:06:25,627 --> 00:06:27,462
لماذا ألصق وجهي مثل بعض الباعة المتجولين
77
00:06:27,546 --> 00:06:29,047
إذا كان لدي وكالة؟
78
00:06:29,130 --> 00:06:30,173
لماذا أدفع لك؟
79
00:06:30,257 --> 00:06:32,259
يمكنك نسيان كسب المال السهل.
80
00:06:35,470 --> 00:06:38,473
هذا الشقي يجب أن يكون دائما
الكلمة الأخيرة.
81
00:06:47,232 --> 00:06:48,400
- شين سيو ري.
- يا إلهي!
82
00:06:50,235 --> 00:06:52,112
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
83
00:06:52,654 --> 00:06:53,738
هل أنت بخير؟
84
00:06:54,573 --> 00:06:55,907
لا تقلق بشأن هذا
85
00:06:56,575 --> 00:06:57,909
مجرد حلم هراء، تذكر؟
86
00:06:57,993 --> 00:06:59,995
لقد تركتني أشعر بعدم الاستقرار بشكل لا يصدق.
87
00:07:00,871 --> 00:07:03,248
كان على تشوي مون دو أن يظهر أيضًا.
88
00:07:03,331 --> 00:07:05,917
لقد كان مثل طاغية ناشئ في حلمي.
89
00:07:06,001 --> 00:07:08,920
أعتقد أن الأحلام هي حقا
امتداد للوعي.
90
00:07:09,004 --> 00:07:10,714
ربما لم يكن مجرد حلم؟
91
00:07:11,256 --> 00:07:13,174
هل يمكن حقًا أن يرى الماضي؟
92
00:07:14,384 --> 00:07:16,553
ها أنت ذا، سي-غي.
93
00:07:26,021 --> 00:07:28,440
هل يدخل في أذن واحدة فقط؟
ويخرج الآخر معك؟
94
00:07:28,523 --> 00:07:31,443
لقد قلت لك بوضوح أن تذهب
من خلال مكتبي حتى الخطوبة--
95
00:07:31,526 --> 00:07:33,403
ماذا لو سمعك أحد؟
96
00:07:34,279 --> 00:07:35,614
أنت على حق.
97
00:07:35,697 --> 00:07:37,908
لم أكن أفكر. سأكون أكثر حذرا.
98
00:07:39,534 --> 00:07:41,369
لا يمكنك أن تكوني جادة يا سي-غي.
99
00:07:41,912 --> 00:07:43,663
في العلن، أنا مازلت--
100
00:07:43,747 --> 00:07:45,457
نعم أنت خطيبته هذا أنت.
101
00:07:45,540 --> 00:07:46,833
أذني على وشك النزيف.
102
00:07:46,917 --> 00:07:49,711
تشا سي غي، سأسمح بذلك.
الذهاب عقد اليدين واتخاذ اللفة.
103
00:07:49,794 --> 00:07:52,047
حتى رغبات الموت يتم تكريمها.
إنها لا تطلب الكثير.
104
00:07:52,130 --> 00:07:54,299
استمر. امنحها أمنيتها الأخيرة.
105
00:07:54,382 --> 00:07:56,968
ومن أنت لتأذن له؟
106
00:07:57,052 --> 00:07:58,428
أنت مرهق للغاية.
107
00:07:58,511 --> 00:08:00,722
يا إلهي، أنتم جميعا هنا بالفعل.
108
00:08:01,222 --> 00:08:03,308
جدي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
109
00:08:03,391 --> 00:08:06,311
هذا هو إطلاق العلامة التجارية لحفيدي.
لماذا لا أكون هنا؟
110
00:08:06,394 --> 00:08:08,229
مرحباً بك يا جدي.
111
00:08:08,813 --> 00:08:09,981
لو أخبرتني مسبقاً
112
00:08:10,065 --> 00:08:11,524
كنت سأرافقك.
113
00:08:12,442 --> 00:08:15,111
تاي-هي، هل تلعب دور الزوجة بالفعل؟
114
00:08:16,112 --> 00:08:17,280
بلدي سي جيي
115
00:08:17,364 --> 00:08:19,324
مباركة جدًا عندما يتعلق الأمر بالنساء.
116
00:08:19,407 --> 00:08:20,659
هو بالتأكيد كذلك.
117
00:08:23,286 --> 00:08:25,288
جدي انا بحاجة
لتعريفك بشخص ما.
118
00:08:25,372 --> 00:08:27,374
الوجه الرسمي للعبة Dynaestie
والمفتاح
119
00:08:27,457 --> 00:08:29,084
لنجاحنا المباع. السيدة شين سيو ري.
120
00:08:29,167 --> 00:08:31,044
شين... شين سيو ري؟
121
00:08:31,127 --> 00:08:32,712
سعدت بلقائك،
122
00:08:32,796 --> 00:08:33,880
الجد!
123
00:08:37,092 --> 00:08:38,093
ما…
124
00:08:39,177 --> 00:08:40,637
مهلا، توقف عن ذلك.
125
00:08:40,720 --> 00:08:41,763
توقف فقط.
126
00:08:41,846 --> 00:08:44,224
- انه ليس جدك بعد.
- أليس كذلك؟
127
00:08:44,307 --> 00:08:46,476
فقط اتصل به رئيسا.
128
00:08:46,559 --> 00:08:48,061
يمين.
129
00:08:48,144 --> 00:08:50,478
لقد طلبت مني أيضًا أن أتصل بك
"السيد تشا" في البداية.
130
00:08:50,563 --> 00:08:52,816
أعتقد أن تكون حساسة
حول عناوين مثل جيل الطفرة
131
00:08:52,899 --> 00:08:53,858
هي سمة الأسرة؟
132
00:08:55,902 --> 00:08:56,861
إنها مضحكة.
133
00:08:56,945 --> 00:09:00,865
لذلك، فإن النموذج يعامل الرئيس التنفيذي
مثل صديقتها الآن؟
134
00:09:00,949 --> 00:09:02,909
لا، ليس الأمر كذلك.
135
00:09:02,993 --> 00:09:04,577
انها مثل ...
136
00:09:04,661 --> 00:09:06,663
كما ترى، إنها تقوم بالتصوير
دراما تاريخية الآن.
137
00:09:06,746 --> 00:09:08,623
إنها مستغرقة جدًا في دورها.
138
00:09:09,290 --> 00:09:10,542
طريقة التصرف، كما ترى.
139
00:09:10,625 --> 00:09:12,419
الرئيس جونغ هنا يا سيدي.
140
00:09:12,502 --> 00:09:13,962
- هناك.
- الرئيس جونغ. هل يجب علينا…
141
00:09:14,045 --> 00:09:15,463
- الرئيس جونغ هنا؟
- نعم.
142
00:09:15,547 --> 00:09:17,465
نعم، لنذهب،
143
00:09:17,549 --> 00:09:18,425
الجد.
144
00:09:22,137 --> 00:09:23,054
لماذا هذا القليل...
145
00:09:26,516 --> 00:09:27,559
لقد كنت محظوظا فقط.
146
00:09:28,309 --> 00:09:29,853
ليس الحظ. هذه مهارة.
147
00:09:29,936 --> 00:09:32,188
- بيان ما هو واضح.
- لا يصدق.
148
00:09:32,689 --> 00:09:34,774
- من الجيد رؤيتك.
- أهلاً سيدي.
149
00:09:34,858 --> 00:09:36,067
- يجب أن نجتمع معا.
- بالتأكيد.
150
00:09:37,652 --> 00:09:40,739
لقد حقق حفيدي نجاحًا كبيرًا حقًا
هذه المرة إطلاق Dynaestie.
151
00:09:40,822 --> 00:09:42,240
- لقد فعل.
- يجب أن تنجح.
152
00:09:42,323 --> 00:09:44,951
نعم، سمعت الشائعات.
أنا متأكد من أنه سوف يقوم بعمل رائع.
153
00:09:46,661 --> 00:09:50,165
- حسنًا، إنه مجتهد، لذا على الأرجح...
- نعم.
154
00:09:51,541 --> 00:09:52,542
ومع حفل الإطلاق اليوم،
155
00:09:52,625 --> 00:09:55,086
صورة السيد تشا في الصناعة
على طريق التعافي.
156
00:09:55,170 --> 00:09:56,379
الرد من كلا وسائل الإعلام
157
00:09:56,463 --> 00:09:58,131
وداخل تشايل كان مواتيا.
158
00:09:58,214 --> 00:10:00,633
يجب أن يكون تأثير الهالة
من الرئيس.
159
00:10:00,717 --> 00:10:02,802
والترقب
160
00:10:02,886 --> 00:10:04,596
بناء حول خليفة تشايل.
161
00:10:05,138 --> 00:10:06,389
ماذا عن تلك الممرضة؟
162
00:10:06,473 --> 00:10:08,308
هل ما زالت فاقدة للوعي؟
163
00:10:08,391 --> 00:10:10,351
نعم، ولكن فريقها الطبي
لقد تم سدادها،
164
00:10:10,435 --> 00:10:12,312
لذلك يجب عليهم التواصل
إذا تغير أي شيء.
165
00:10:12,395 --> 00:10:14,230
يجب ألا تكون هناك أخطاء هذه المرة.
166
00:10:34,042 --> 00:10:35,960
كسيدة محكمة في حلم السيد تشا؟
167
00:10:39,464 --> 00:10:41,382
إذا كان يرى الماضي،
168
00:10:41,466 --> 00:10:43,343
إنه ليس حلماً نبوياً.
169
00:10:43,426 --> 00:10:45,428
هل يمكن أن يكون شيئًا مثل التناسخ؟
170
00:10:45,512 --> 00:10:46,971
أعلم أنك الرائي وكل شيء ،
171
00:10:47,055 --> 00:10:48,973
ولكن لا يزال يتعين عليك مواكبة ذلك
مع العصر.
172
00:10:49,057 --> 00:10:51,351
كيف يمكنك أن تنطق مثل هذا الهراء
في هذا اليوم وهذا العصر،
173
00:10:51,434 --> 00:10:52,352
أين تطير البالانكوينز؟
174
00:10:52,435 --> 00:10:53,978
إذا تمكنا من تجاوز الزمان والمكان،
175
00:10:54,062 --> 00:10:55,522
لماذا لا التناسخ؟
176
00:10:56,064 --> 00:10:58,399
إذا كان أي شيء، الوضع الخاص بك
يبدو أقل منطقية. بجد.
177
00:11:00,193 --> 00:11:02,529
إذا كان هذا هو التناسخ حقا،
178
00:11:02,612 --> 00:11:04,697
هل لديك أي شخص تشك فيه؟
179
00:11:11,204 --> 00:11:13,957
قلت ذلك الرجل
كان اسمه تشوي مون دو هو الملك.
180
00:11:14,040 --> 00:11:17,252
ثم لن السيد تشا
يكون شخص قريب منه أيضا؟
181
00:11:18,503 --> 00:11:20,296
أحلامك لها قصة؟
182
00:11:20,380 --> 00:11:22,173
هل كنت تحت الضغط في الآونة الأخيرة؟
183
00:11:22,257 --> 00:11:23,424
كيف لا أكون؟
184
00:11:23,508 --> 00:11:25,176
أنا محاط بحقول الألغام.
185
00:11:25,260 --> 00:11:27,470
لا يهم ذلك.
فقط وصف لي المزيد من الحبوب المنومة.
186
00:11:27,554 --> 00:11:28,471
ليطردني من البرد.
187
00:11:28,555 --> 00:11:31,891
هذا ليس شيئا
يمكنك قمعها فقط بالإرادة المطلقة.
188
00:11:31,975 --> 00:11:33,977
مجرد الاسترخاء والذهاب مع التدفق.
189
00:11:34,060 --> 00:11:35,854
من يعرف؟ يمكن أن يكون حلما نبويا.
190
00:11:35,937 --> 00:11:37,313
حلم نبوي…
191
00:11:37,397 --> 00:11:40,650
هل تستمع لي حتى؟
وأنت تسمي نفسك طبيبا.
192
00:11:40,733 --> 00:11:42,443
إنه ليس المستقبل. إنه الماضي.
193
00:11:42,527 --> 00:11:44,070
من يهتم إذا كان الماضي أو المستقبل؟
194
00:11:44,154 --> 00:11:45,947
ولا يزال كل شيء مرتبطًا بالحاضر.
195
00:11:46,030 --> 00:11:48,533
لا يجب أن تفترض أن الوقت خطي.
196
00:11:48,616 --> 00:11:51,035
من الممكن أن تكون هناك جداول زمنية موازية.
197
00:11:51,119 --> 00:11:52,370
هل انضممت إلى طائفة؟
198
00:11:55,957 --> 00:11:58,877
لم أكن أتوقع الرئيس
لإضفاء مظهر شخصي.
199
00:11:59,502 --> 00:12:01,504
من الآمن رؤية هذا كإشارة، أليس كذلك؟
200
00:12:01,588 --> 00:12:02,463
إشارة؟
201
00:12:02,547 --> 00:12:05,133
نعم، أعتقد أنه آمن
لنسميها إشارة من الدماغ.
202
00:12:05,216 --> 00:12:08,219
لما أشعر به من الخلود،
لقد كنت أنتظر
203
00:12:08,303 --> 00:12:10,597
لكي يستدعينا مرة أخرى
إلى المقر وأخيراً--
204
00:12:10,680 --> 00:12:12,223
لقد لقد انتظرت إلى الأبد.
205
00:12:12,307 --> 00:12:14,058
لقد كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنني حلمت به.
206
00:12:14,142 --> 00:12:15,852
ستكون رحلتنا أطول قليلاً
207
00:12:15,935 --> 00:12:17,979
ولكن من يهتم؟ يمكننا أن ننام أقل.
208
00:12:18,062 --> 00:12:20,064
نعم. لم أنم كثيرًا مؤخرًا.
209
00:12:21,065 --> 00:12:22,984
يمكنك أن تسميها أحد الأعراض
من الحرمان من النوم.
210
00:12:23,067 --> 00:12:25,945
كما تعلمون، يمكنك أن تكون
الثاقبة جدا في بعض الأحيان، السيد سون.
211
00:12:26,029 --> 00:12:27,822
نعم يا سيدي.
212
00:12:27,906 --> 00:12:30,742
ثم ماذا عن الإجازة
كمكافأة قبل أن نعود…
213
00:12:30,825 --> 00:12:31,951
بالتأكيد، تفضل.
214
00:12:32,035 --> 00:12:34,287
في الواقع، يمكنك أن تأخذ PTO عندما أفعل ذلك.
215
00:12:34,370 --> 00:12:35,830
بالتأكيد. متى يكون ذلك؟
216
00:12:35,914 --> 00:12:36,956
عندما أموت.
217
00:12:46,674 --> 00:12:47,592
ما هو الخطأ؟
218
00:12:47,675 --> 00:12:50,428
لقد أصبحت أسناني حساسة بعض الشيء في الآونة الأخيرة.
لثتي تنبض.
219
00:12:50,511 --> 00:12:53,514
حتى لو تخطيت تناول PTO،
لا يجب عليك تخطي طبيب الأسنان.
220
00:12:53,598 --> 00:12:56,059
إذا تركت دون علاج،
مشاكل الأسنان يمكن أن تتراكم بسرعة.
221
00:12:57,060 --> 00:12:57,936
طبيب الأسنان؟
222
00:13:02,065 --> 00:13:04,692
سيدي، إليك المستندات التي يجب التوقيع عليها
223
00:13:05,610 --> 00:13:07,028
والسيناريو.
224
00:13:07,111 --> 00:13:08,363
مملكة المرأة؟
225
00:13:10,490 --> 00:13:12,533
اوه صحيح. تلك التي مع شين سيو ري؟
226
00:13:12,617 --> 00:13:14,869
اقترح فريق التسويق الخاص بهم
وضع المنتج.
227
00:13:14,953 --> 00:13:17,205
لكن البرامج التلفزيونية بالكاد تقدم
التعرض للإعلان جدير بالاهتمام بعد الآن.
228
00:13:17,288 --> 00:13:19,749
قلت أننا سوف نمر. يمكنك فقط تخطيها.
229
00:13:19,832 --> 00:13:21,000
"الإتمام"؟
230
00:13:21,084 --> 00:13:22,543
الانتهاء في ليلة ممطرة
231
00:13:22,627 --> 00:13:24,045
تعال الآن، ابقى ساكنا.
232
00:13:24,128 --> 00:13:25,338
أشعر بالحرج.
233
00:13:25,421 --> 00:13:28,341
- تعال الآن، تعال هنا...
- صاحب الجلالة.
234
00:13:28,424 --> 00:13:30,009
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
235
00:13:30,093 --> 00:13:31,803
ما الذي يجب أن نخجل منه؟
236
00:13:31,886 --> 00:13:34,347
قد يعتقد المرء أنك
عروس خجولة في ليلة زفافها.
237
00:13:34,430 --> 00:13:36,391
- تعال الى هنا.
- صاحب الجلالة.
238
00:13:36,474 --> 00:13:38,101
يرجى إطفاء الأنوار أولا.
239
00:13:39,269 --> 00:13:40,144
يمين.
240
00:13:49,779 --> 00:13:52,240
لن أطفئ الأضواء الليلة.
241
00:13:52,323 --> 00:13:54,534
أود أن أرى
كل جزء منك في ضوء كامل.
242
00:13:54,617 --> 00:13:56,494
جلالتك!
243
00:13:57,620 --> 00:13:59,163
جلالتك!
244
00:14:00,790 --> 00:14:02,500
هذا هو الثور…
245
00:14:05,044 --> 00:14:06,212
أنا آسف!
246
00:14:06,296 --> 00:14:08,006
كنت أشعر بالنعاس، لذا أخذت رشفة.
247
00:14:08,089 --> 00:14:10,550
- عليك اللعنة. أنا غاضب جدا!
- آسف جدا لأنني تناولت القهوة.
248
00:14:10,633 --> 00:14:11,718
السيد الابن،
249
00:14:11,801 --> 00:14:14,887
تواصل مع من هو
المسؤول عن وضع المنتج في الوقت الحالي.
250
00:14:14,971 --> 00:14:16,889
هيا مساعد المدير
251
00:14:16,973 --> 00:14:19,559
لا يمكنك قطع مشهد كامل
بدون حتى تنبيه.
252
00:14:19,642 --> 00:14:20,768
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
253
00:14:20,852 --> 00:14:23,855
لقد كان طلبا عاجلا
من أحد شركائنا.
254
00:14:23,938 --> 00:14:25,148
والمبلغ الكبير
255
00:14:25,231 --> 00:14:26,524
قادته إلى توفير أماكن الإقامة.
256
00:14:26,607 --> 00:14:28,443
لم يتم توفير أماكن إقامة لنا.
257
00:14:28,526 --> 00:14:30,194
هذا مجرد تواطؤ خلف الأبواب المغلقة.
258
00:14:30,278 --> 00:14:31,696
اطلب منها حفظ النص الجديد.
259
00:14:31,779 --> 00:14:34,365
وكان هذا يمكن تجنبه تماما
مع الكتابة الصحيحة من البداية.
260
00:14:34,449 --> 00:14:36,701
لماذا أنت هنا،
أوامر نباح لحفظه؟
261
00:14:37,952 --> 00:14:39,078
بماذا تم استبداله؟
262
00:14:39,620 --> 00:14:40,747
مشهد طقوس تربية دودة القز.
263
00:14:40,830 --> 00:14:42,457
ماذا؟ طقوس تربية دودة القز؟
264
00:14:42,999 --> 00:14:44,751
سيري؟ سيري؟ شيري؟
265
00:14:48,629 --> 00:14:50,673
مملكة المرأة 2
بيوجي النص المنقح
266
00:15:16,532 --> 00:15:18,493
لقد ضرب الجنون المحكمة الداخلية.
267
00:15:18,576 --> 00:15:20,495
هذه الطقوس هي سلطة الملكة وحدها.
268
00:15:20,578 --> 00:15:22,036
من هي لتتدخل؟
269
00:15:22,136 --> 00:15:24,540
ماذا يمكننا أن نفعل؟
الملكة تعاني من عسر الهضم.
270
00:15:24,624 --> 00:15:26,584
ليس الأمر وكأننا نستطيع تأجيله.
271
00:15:42,809 --> 00:15:45,144
يا بلدي. أنظر إلى ذلك. فراشة.
272
00:15:45,228 --> 00:15:47,939
ظللت أشم رائحة جميلة.
273
00:15:48,022 --> 00:15:49,524
لا بد أنها كانت رائحة السيدة جانغ.
274
00:15:49,607 --> 00:15:51,943
حتى بشرتها خالية من العيوب
كما اليشم الأبيض.
275
00:15:52,026 --> 00:15:54,320
يقولون هي التي تأمر
أرقى بشرة
276
00:15:54,404 --> 00:15:56,030
يأمر القصر.
277
00:16:02,870 --> 00:16:04,205
بحلول الوقت الذي تستقر فيه البحار العاصفة
278
00:16:04,288 --> 00:16:05,790
في السكون،
279
00:16:05,873 --> 00:16:09,419
<ط> في مثل هذا اليوم، هل أتوقع منك أن تأتي
من وراء ذلك التل هناك؟
280
00:16:10,420 --> 00:16:13,047
أشعة الشمس المرصعة بالجواهر في يوم الذكرى
جميل.
281
00:16:14,132 --> 00:16:15,508
وحتى أكثر جمالا...
282
00:16:17,468 --> 00:16:19,512
هو الملمس المضيء لبشرتك.
283
00:16:20,888 --> 00:16:22,223
بيوجي.
284
00:16:23,266 --> 00:16:25,017
يقطع! ًكان كبيرا.
285
00:16:25,101 --> 00:16:26,602
جيد جداً.
286
00:16:27,395 --> 00:16:29,313
عمل عظيم، الجميع. أحسنت.
287
00:16:30,731 --> 00:16:31,983
- يا عزيزي.
- كتفي.
288
00:16:33,526 --> 00:16:36,237
لدى الكاتب
والمخرج سواء بالجنون؟
289
00:16:36,320 --> 00:16:37,989
من يرسل إشعار المراجعة في يوم؟
290
00:16:38,531 --> 00:16:42,326
حسنًا، صفقة وضع المنتج تلك
الذي جاء للتو كان هائلاً.
291
00:16:42,410 --> 00:16:45,538
أنت تعرف الدراما التاريخية
دائما ضيقة على الميزانية.
292
00:16:45,621 --> 00:16:48,291
إذا كان هذا قادرًا على تغطية العجز، فيجب علينا--
293
00:16:48,374 --> 00:16:51,043
نعم، ولكن لماذا فعلوا ذلك
ليحل محل المشهد الفردي الخاص بي للقيام بذلك؟
294
00:16:51,127 --> 00:16:52,128
إنه أمر مزعج للغاية.
295
00:16:52,962 --> 00:16:55,840
إذن كان عليك أن تتطوع
لوضع المنتج من البداية.
296
00:16:55,923 --> 00:16:59,218
أنا لست مجنونا.
لماذا أقوم بتصوير إعلان مجانًا؟
297
00:16:59,302 --> 00:17:00,511
لصالح شركة شين سيو ري؟
298
00:17:00,595 --> 00:17:03,389
كما تعلمون، أنت دائما تلتقط الصور في أي وقت
تم ذكر شين سيو ري.
299
00:17:03,473 --> 00:17:05,099
هل يمكن أن يكون ذلك عقدة النقص؟
300
00:17:05,183 --> 00:17:07,226
لماذا بحق الجحيم سأشعر
بهذه الطريقة عنها؟
301
00:17:07,310 --> 00:17:08,311
عليك اللعنة.
302
00:17:17,028 --> 00:17:17,987
يقطع!
303
00:17:18,070 --> 00:17:19,655
تمام!
304
00:17:20,615 --> 00:17:22,158
سيو ري، كان ذلك عظيما.
305
00:17:25,244 --> 00:17:26,787
سمعت أنها معجزة التمثيل.
306
00:17:26,871 --> 00:17:28,706
لديها مثل هذا الإلقاء الجيد.
307
00:17:28,789 --> 00:17:30,666
فاز مديرنا بالجائزة الكبرى.
308
00:17:31,250 --> 00:17:32,418
إنها حقا شيء آخر.
309
00:17:50,394 --> 00:17:52,355
لماذا أنا من أي وقت مضى…
310
00:17:53,356 --> 00:17:55,566
حتى في فترة الاستراحة، تأكد من تناول الطعام بشكل صحيح.
311
00:17:55,650 --> 00:17:58,110
أنت على الجانب الأصغر بالنسبة لعمرك،
لذلك الأكل الجيد مهم.
312
00:17:58,194 --> 00:17:59,820
مرحبًا يا أبي.
313
00:17:59,904 --> 00:18:02,031
هل يمكنني الحضور للزيارة؟
314
00:18:05,618 --> 00:18:08,496
لقد كنت أخبر المربية
لفترة من الوقت الآن
315
00:18:08,579 --> 00:18:10,498
أريد زيارتك.
316
00:18:10,581 --> 00:18:12,375
سيو جون، أنت تعرف كم أنا مشغول.
317
00:18:13,042 --> 00:18:15,878
حتى لو أتيت إلى كوريا،
ليس لدي وقت للعب.
318
00:18:16,963 --> 00:18:18,130
سيو جون.
319
00:18:49,453 --> 00:18:51,872
من فضلك احجز لي تذكرة
إلى الولايات المتحدة في نهاية هذا الأسبوع.
320
00:18:51,956 --> 00:18:54,417
لرحلة صباح الجمعة المبكرة.
321
00:19:06,470 --> 00:19:07,888
نعم.
322
00:19:14,186 --> 00:19:16,939
سيدي، لقد تلقينا للتو مكالمة من المستشفى.
323
00:19:25,906 --> 00:19:27,783
كيف يمكن أن يفقدوا مريضا؟
324
00:19:27,867 --> 00:19:29,035
فاقد الوعي، لا أقل.
325
00:19:29,118 --> 00:19:31,537
كانت بالتأكيد فاقدًا للوعي
خلال الجولات.
326
00:19:31,621 --> 00:19:32,788
ماذا عن الدوائر التلفزيونية المغلقة؟
327
00:19:32,872 --> 00:19:34,373
لا فكرة أين ذهبت؟
328
00:19:34,457 --> 00:19:36,792
أخذت سيارة أجرة من البوابة الرئيسية.
329
00:19:36,876 --> 00:19:39,045
نحن نتتبع مكان وجودها المحتمل الآن.
330
00:19:39,962 --> 00:19:41,756
العثور على موقعها في أسرع وقت ممكن.
331
00:19:41,839 --> 00:19:44,717
يجب أن تبقى
من إجراء أي اتصال خارجي.
332
00:19:44,800 --> 00:19:46,927
وخاصة الرئيس أو Se-gye.
333
00:19:48,763 --> 00:19:50,681
انظر إلى تفكير شين سيو ري السريع.
334
00:19:50,765 --> 00:19:52,683
لقد كان تحسينك الصوتي في وقت سابق مذهلاً.
335
00:19:53,976 --> 00:19:55,686
كان علي أن أفعل ذلك في كلتا الحالتين.
336
00:19:55,770 --> 00:19:58,147
لقد كانوا يحصلون على ذلك
فراشة إلى الأرض.
337
00:19:58,230 --> 00:19:59,231
لا جدوى من التراجع.
338
00:20:02,526 --> 00:20:04,945
- هل تريد واحدة؟
- الحلوى الصلبة؟
339
00:20:08,574 --> 00:20:10,326
مكافأة حلوة بعد العمل الشاق.
340
00:20:13,621 --> 00:20:15,164
سيو ري!
341
00:20:15,247 --> 00:20:17,208
- مدهش.
- مخرج.
342
00:20:17,291 --> 00:20:18,584
كانت تلك اللقطة الأخيرة رائعة حقًا.
343
00:20:18,668 --> 00:20:21,712
الممثلون يكرهون إطلاق النار تمامًا
وضع المنتج في هذه الأيام.
344
00:20:21,796 --> 00:20:23,047
وبما أنهم جميعا يكرهون ذلك،
345
00:20:23,130 --> 00:20:25,255
أعتقد أن لا أحد مثلي
ليس أمامه خيار سوى التصعيد.
346
00:20:25,355 --> 00:20:27,385
لا، على الاطلاق.
هذا سوء فهم.
347
00:20:27,468 --> 00:20:29,011
الرئيس التنفيذي للشركة الشريكة لنا
348
00:20:29,095 --> 00:20:32,098
طلبت لك على وجه التحديد. هيا الآن.
349
00:20:33,307 --> 00:20:34,266
الرئيس التنفيذي نفسه؟
350
00:20:34,350 --> 00:20:36,310
هذا ما أقوله لك.
351
00:20:36,394 --> 00:20:38,729
الرئيس التنفيذي نفسه. مدهش.
352
00:20:56,622 --> 00:20:58,916
إذا أردت إنجاز شيء ما،
افعل ذلك بنفسك.
353
00:21:00,334 --> 00:21:02,962
مشهد غرفة النوم
لقد تم قطعه بالتأكيد، أليس كذلك؟
354
00:21:10,469 --> 00:21:11,387
مهلا، أنت هناك.
355
00:21:12,179 --> 00:21:13,514
انتظر ثانية.
356
00:21:16,517 --> 00:21:17,768
- من أنت؟
- أنا؟
357
00:21:17,852 --> 00:21:21,063
أنا مستثمر رئيسي في هذه الدراما.
كان لدي سؤال لك.
358
00:21:22,022 --> 00:21:24,608
مشهد غرفة نومك
مع شين سيو ري تم قطعها، أليس كذلك؟
359
00:21:27,403 --> 00:21:29,530
سيدي، لا يمكنك التجول هنا فحسب.
360
00:21:29,613 --> 00:21:31,073
هل أنت من محبي المطارد أم ماذا؟
361
00:21:31,157 --> 00:21:32,032
مهلا، مدير!
362
00:21:32,116 --> 00:21:34,618
لن يكون هناك أبدا
أي مشاهد غرفة نوم في المستقبل.
363
00:21:34,702 --> 00:21:36,579
لذا تجنب أي اتصال جسدي غير ضروري.
364
00:21:36,662 --> 00:21:37,705
صحيح، إذن من أنت؟
365
00:21:37,788 --> 00:21:38,998
أنا؟
366
00:21:43,085 --> 00:21:43,961
معجبها المطارد.
367
00:21:47,965 --> 00:21:49,008
يمين.
368
00:21:50,760 --> 00:21:51,761
نعم.
369
00:22:08,861 --> 00:22:11,906
لا يمكنك الاستمرار في المداهمة
غير معلنة مثل هذا.
370
00:22:11,989 --> 00:22:13,616
هل تحاول أن تكون سفاحًا؟
371
00:22:13,699 --> 00:22:14,867
لا، لا شيء من هذا القبيل.
372
00:22:14,950 --> 00:22:16,786
لقد تم التأكيد على أكثر
كل شيء صغير،
373
00:22:16,869 --> 00:22:19,371
لدرجة أنني أعاني من أحلام التوتر.
374
00:22:19,455 --> 00:22:21,123
لقد حان الوقت لبدء العيش كما يحلو لي.
375
00:22:21,207 --> 00:22:23,209
هل لا تفعل ذلك بالفعل؟
376
00:22:23,292 --> 00:22:24,418
تغيير نصوص الناس...
377
00:22:24,502 --> 00:22:27,129
شهد هذا النص بعض التعديلات،
شكرا لي، أليس كذلك؟
378
00:22:27,213 --> 00:22:28,506
عدد قليل؟
379
00:22:28,589 --> 00:22:31,091
مما سمعته هو أن الرجل يؤدي
لديه سمعة رهيبة.
380
00:22:31,175 --> 00:22:33,010
إنه يفسد مشاهد القبلة عمداً
381
00:22:33,093 --> 00:22:35,095
ويزعج زملائه النجوم على انفراد
لتشغيل الخطوط خارج المجموعة.
382
00:22:35,179 --> 00:22:37,097
إنه أكبر زحف على الإطلاق.
383
00:22:37,181 --> 00:22:38,974
كنت فقط أحمي ممثلي...
384
00:22:39,850 --> 00:22:42,603
انتظر، لماذا أنا
تقديم الأعذار الآن؟
385
00:22:42,686 --> 00:22:44,605
إذا كان هناك أي شيء، أنت يجب أن تشكرني.
386
00:22:44,688 --> 00:22:46,148
نعم، شكرا جزيلا لك.
387
00:22:46,232 --> 00:22:48,901
شكرا لك، لقد سرقت هذا المشهد تماما.
388
00:22:54,156 --> 00:22:55,407
فقط بالكلمات؟
389
00:22:59,161 --> 00:23:00,871
هنا، أكل هذا.
390
00:23:02,873 --> 00:23:04,542
أنا أكره الحلويات تماماً
391
00:23:04,625 --> 00:23:06,377
- لا تأكله إذن.
- هيا الآن.
392
00:23:10,256 --> 00:23:11,382
حلوة بشكل مقزز.
393
00:23:12,800 --> 00:23:14,093
انظر إلى هذا اللعاب. إجمالي.
394
00:23:23,477 --> 00:23:24,436
دعونا نخلق
395
00:23:24,520 --> 00:23:26,772
منصب Se-gye في الشركة.
396
00:23:26,856 --> 00:23:30,109
لا يمكننا الاحتفاظ به
هناك إلى الأبد، أليس كذلك؟
397
00:23:30,192 --> 00:23:31,902
يجب أن تسأل Se-gye عن رأيه أيضًا.
398
00:23:31,986 --> 00:23:34,196
شركة ناشئة بهذا الحجم
جنبا إلى جنب مع الدور هنا سيكون من الصعب.
399
00:23:34,280 --> 00:23:37,533
يمكنه ترك Biojei لرئيس تنفيذي محترف.
400
00:23:37,616 --> 00:23:40,286
يمكنه أن يفعل أي شيء
إذا عزم على ذلك.
401
00:23:46,876 --> 00:23:49,295
هل هناك أي مكان
هل تريد الذهاب معي؟
402
00:23:49,378 --> 00:23:50,296
في أي مكان أريد أن أذهب؟
403
00:23:51,881 --> 00:23:54,216
لم نكن في موعد مناسب من قبل.
404
00:23:55,050 --> 00:23:56,093
دعونا نرى.
405
00:23:56,927 --> 00:23:59,096
مكان جيد للذهاب في هذه الساعة…
406
00:24:02,474 --> 00:24:04,018
الانحطاط يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لك.
407
00:24:04,101 --> 00:24:05,769
ما الأمر مع تلك النظرة؟
408
00:24:05,853 --> 00:24:07,104
لا، أسناني تؤلمني بالفعل.
409
00:24:08,814 --> 00:24:10,733
كان يجب أن تدع الحلو
تذوب في فمك.
410
00:24:10,816 --> 00:24:12,818
قضم بصوت عالي مثل هذا؟
أسنانك لا تملك فرصة.
411
00:24:12,902 --> 00:24:14,528
تذوب؟ مملة جدا.
412
00:24:14,612 --> 00:24:15,988
يجب أن تتذوق الأشياء الجيدة.
413
00:24:16,989 --> 00:24:19,199
الأغنياء لا يعرفون كيف
للاعتزاز وتذوق أي شيء.
414
00:24:19,742 --> 00:24:20,618
هذا ليس صحيحا.
415
00:24:22,745 --> 00:24:25,497
أعتز بك كثيرا.
أنا لا أمضغك دفعة واحدة.
416
00:24:30,920 --> 00:24:33,213
انتظر. دم! هناك دم!
417
00:24:33,297 --> 00:24:34,632
دم؟ ما الدم؟
418
00:24:46,185 --> 00:24:47,728
حسنا...
419
00:24:51,398 --> 00:24:53,275
بشرته بخير. انها ليست السم.
420
00:24:53,359 --> 00:24:54,985
لأنه ينزف ويتألم
421
00:24:55,069 --> 00:24:56,570
أظن أنه سن الحكمة.
422
00:24:56,654 --> 00:24:57,821
يصف Dongui Bogam ذلك
423
00:24:57,905 --> 00:25:01,523
خليط من فضلات الدجاج المكلسة
وأحذية من القش مع غزال المسك.
424
00:25:01,617 --> 00:25:02,701
فضلات وأحذية من القش؟
425
00:25:02,785 --> 00:25:04,244
ما الذي تتكاسل من أجله؟
426
00:25:04,328 --> 00:25:06,914
مريضك في عذاب.
على الأقل إدارة بعض الوخز بالإبر!
427
00:25:06,997 --> 00:25:08,499
- أنا لا أشعر بهذا القدر من الألم.
- قف.
428
00:25:08,582 --> 00:25:10,167
ماذا يعرف المريض؟ ابق ساكنا.
429
00:25:10,250 --> 00:25:11,460
اهدأ، شين سيو ري.
430
00:25:11,543 --> 00:25:12,878
إنه ضرس العقل المطمور.
431
00:25:12,962 --> 00:25:14,088
سوف تحتاج لعملية جراحية.
432
00:25:14,171 --> 00:25:16,340
- "متأثر"؟
- فقط أخرجه.
433
00:25:16,423 --> 00:25:18,884
أي نوع من ضرس العقل
يتطلب عملية جراحية؟
434
00:25:18,968 --> 00:25:21,261
ذلك يعتمد على القضية.
435
00:25:21,345 --> 00:25:24,723
ضرس العقل المنطمر على اليسار
سوف تحتاج إلى إزالتها جراحيا.
436
00:25:24,807 --> 00:25:27,059
لذلك، يجب علينا المضي قدما
مع الجراحة على الفور؟
437
00:25:27,142 --> 00:25:28,477
نعم، مهما كلف الأمر.
438
00:25:28,560 --> 00:25:30,145
اسرع وافعل ذلك. تعال.
439
00:25:30,229 --> 00:25:32,606
- لحظة واحدة.
- ولهذا السبب أكره طبيب الأسنان.
440
00:25:32,690 --> 00:25:33,857
افتح فمك. يفتح.
441
00:25:35,901 --> 00:25:37,778
غرفة العمليات
442
00:25:39,029 --> 00:25:41,949
لم أفكر قط في حياتي
سيتم وضعي تحت ضرس العقل.
443
00:25:42,032 --> 00:25:44,076
من الجيد أننا وصلنا إلى عيادة كبيرة.
444
00:25:44,159 --> 00:25:46,912
- لقد أنقذت حياتك الثمينة مرة أخرى.
- لا.
445
00:25:46,996 --> 00:25:49,707
ضرس العقل ليس كذلك
تهدد الحياة بالضبط.
446
00:25:49,790 --> 00:25:52,793
لا يوجد وقت مثل الحاضر.
فقط قم بمعالجتها بشكل صحيح الآن.
447
00:25:52,876 --> 00:25:54,670
واتركها تذوب في المرة القادمة.
448
00:25:54,753 --> 00:25:56,255
ماذا؟ هل ستغادر؟
449
00:25:56,338 --> 00:25:57,756
إنه متأخر. يجب أن أذهب.
450
00:25:57,840 --> 00:26:00,092
بالضبط، الوقت متأخر.
451
00:26:01,343 --> 00:26:02,594
مجرد البقاء.
452
00:26:05,139 --> 00:26:06,432
آلام ما بعد الجراحة وحدها...
453
00:26:07,433 --> 00:26:09,101
لقد قلت أنها ليست قاتلة.
454
00:26:09,184 --> 00:26:11,311
ومع ذلك، فأنا أخضع لعملية جراحية هنا.
455
00:26:11,395 --> 00:26:14,732
ألا تعتقدين التخلي
شخص تراه هو وقح قليلا؟
456
00:26:14,815 --> 00:26:18,360
يا لها من طريقة جديدة لتطلب مني البقاء
وانتظرك بيدك وقدمك.
457
00:26:18,444 --> 00:26:20,529
دعونا نتوجه الآن.
458
00:26:26,869 --> 00:26:27,911
أنا أعول عليك.
459
00:26:29,038 --> 00:26:30,414
من الأفضل ألا تغادر.
460
00:26:31,623 --> 00:26:32,958
وعد مني.
461
00:26:41,341 --> 00:26:43,052
إدارة التخدير الآن.
462
00:27:00,069 --> 00:27:01,236
يا الجنة.
463
00:27:02,237 --> 00:27:04,907
أريد أن أعرفك وأن أكون معروفًا بك.
464
00:27:04,990 --> 00:27:07,159
يجب ألا تتلاشى أبدًا
طالما أن الحياة باقية.
465
00:27:08,327 --> 00:27:11,455
حتى لا يكون للجبال قمم،
وتجف مياه النهر.
466
00:27:11,538 --> 00:27:13,082
حتى يبدأ الرعد في الشتاء
467
00:27:13,165 --> 00:27:15,209
ويتساقط الثلج في الصيف.
468
00:27:15,292 --> 00:27:17,002
حتى تصبح السماء والأرض واحدة.
469
00:27:18,670 --> 00:27:20,839
عندها فقط سأجرؤ على الانفصال عنك.
470
00:27:34,812 --> 00:27:36,105
هذا…
471
00:27:37,731 --> 00:27:39,858
لا أستطيع أن أحمل نفسي على التسليم.
472
00:27:56,250 --> 00:27:57,793
سيدي، هل أنت مستيقظ؟
473
00:28:00,462 --> 00:28:01,338
أين ذهبت؟
474
00:28:01,421 --> 00:28:04,508
قد تعاني من التهاب في الحلق
ونزيف في الأنف من التنبيب.
475
00:28:04,591 --> 00:28:08,137
لمدة 48 ساعة بعد الاستخراج
يوصى باستخدام الكمادات الباردة.
476
00:28:08,220 --> 00:28:11,181
إذا كان كل شيء يبدو جيدًا
صباح الغد، سوف يتم تسريحك.
477
00:28:11,265 --> 00:28:12,391
اعذرني.
478
00:28:13,600 --> 00:28:15,060
هل غادرت؟
479
00:28:15,602 --> 00:28:16,478
من؟
480
00:28:23,777 --> 00:28:25,154
غادرت.
481
00:28:26,530 --> 00:28:27,865
تلك المرأة بلا قلب.
482
00:28:58,770 --> 00:29:00,314
هل هذا خشب بيوكجو؟
483
00:29:00,397 --> 00:29:02,065
شجرة العناب التي ضربها البرق.
484
00:29:02,149 --> 00:29:03,358
عندما كنت صغيراً،
485
00:29:03,442 --> 00:29:05,485
كان والدي بائعًا متجولًا.
486
00:29:06,111 --> 00:29:09,615
في بعض الأحيان طلبت منه النساء الحصول عليه
للدعاء لأبنائهم المرضى.
487
00:29:10,407 --> 00:29:11,950
لمن تصلي؟
488
00:29:12,034 --> 00:29:13,952
والدك؟ أخوك؟
489
00:29:15,871 --> 00:29:18,290
انتظر، لقد قلت أنه ليس لديك عائلة.
490
00:29:40,312 --> 00:29:41,521
بجد؟
491
00:29:43,023 --> 00:29:44,691
اعتقدت أنك غادرت.
492
00:29:45,275 --> 00:29:46,735
قلت لي ألا أذهب.
493
00:29:47,277 --> 00:29:48,612
ذهبت للحصول على بعض الجليد.
494
00:29:54,952 --> 00:29:55,827
يتمسك.
495
00:29:56,536 --> 00:29:57,537
يديك مجمدة.
496
00:29:58,330 --> 00:30:00,874
لم يكن عليك أن تحمل ذلك
بيديك العاريتين.
497
00:30:00,958 --> 00:30:03,502
وإلا كيف سأحملها؟ على رأسي؟
498
00:30:04,586 --> 00:30:07,005
قلت أنك تتألم.
كان علي أن أفعل شيئا.
499
00:30:08,882 --> 00:30:11,093
هذا كل ما يمكنني فعله من أجلك.
500
00:30:18,267 --> 00:30:19,726
ومع ذلك، الجو بارد جدًا.
501
00:30:22,688 --> 00:30:23,981
توقف عن ذلك!
502
00:30:24,648 --> 00:30:27,276
يجب على المرضى الاستلقاء بلا حراك.
هذه هي الطريقة التي تساعد.
503
00:30:29,945 --> 00:30:31,363
أنت تبدو تماما مثل السمكة المنتفخة.
504
00:30:31,446 --> 00:30:32,948
بتلك الخدود المنتفخة.
505
00:30:35,200 --> 00:30:36,702
يجب عليك فقط العودة إلى المنزل.
506
00:30:38,078 --> 00:30:39,997
أنت تستمتع بهذه الطريقة أكثر من اللازم.
507
00:30:43,458 --> 00:30:46,962
أشعر وكأنني أستمر في فقدان ماء وجهي
منذ أن بدأنا رؤية بعضنا البعض.
508
00:30:59,766 --> 00:31:01,435
عن ذلك الحلم الذي حلمت به...
509
00:31:02,269 --> 00:31:03,562
هل كان لديك المزيد؟
510
00:31:05,647 --> 00:31:06,523
لماذا؟
511
00:31:07,524 --> 00:31:10,610
أنت قلت أن هذا هراء،
لكن من الواضح أنك كنت منزعجًا من ذلك.
512
00:31:11,236 --> 00:31:14,197
يجب أن يكون التشابه قويا
إذا كان الخلط بينك كثيرا.
513
00:31:14,948 --> 00:31:17,075
لقد بدأت أشعر بالفضول بعض الشيء.
514
00:31:20,370 --> 00:31:21,538
حسنا، الحلم
515
00:31:22,080 --> 00:31:23,332
مظلمة بعض الشيء.
516
00:31:24,666 --> 00:31:26,043
أتوقع نهاية حزينة
517
00:31:28,003 --> 00:31:30,380
- "حزين"؟
- نعم، يتعلق الأمر بالتلفيق
518
00:31:30,464 --> 00:31:32,466
ومغلق. هذا النوع من الشيء.
519
00:31:33,133 --> 00:31:35,010
أليست النهاية الحزينة حتمية؟
520
00:31:35,093 --> 00:31:36,803
أعتقد أن المنفى سيأتي قريبًا أيضًا.
521
00:31:37,429 --> 00:31:38,638
المنفى…
522
00:31:42,017 --> 00:31:44,186
ثم من أنت في كل هذا؟
523
00:31:44,269 --> 00:31:45,270
أنا؟
524
00:31:47,189 --> 00:31:49,272
يسمونني "صاحب السمو"
أو شيء من هذا القبيل.
525
00:31:49,358 --> 00:31:51,068
"صاحب السمو الأمير الكبير."
526
00:31:52,486 --> 00:31:55,322
يجب أن أكون أميرا
أو شيء من هذا القبيل.
527
00:31:55,405 --> 00:31:56,698
لا مفاجأة هناك.
528
00:31:59,409 --> 00:32:00,744
كان يجب أن أعرف
529
00:32:01,328 --> 00:32:03,080
الشعور الغريزي السيئ ليس خاطئًا أبدًا.
530
00:32:03,872 --> 00:32:05,791
بدا الأمر مثل ذلك الرجل
531
00:32:05,874 --> 00:32:08,710
شعرت بطريقة معينة تجاه تلك المرأة،
سيدة البلاط تدعى كانغ دان سيم.
532
00:32:08,794 --> 00:32:10,003
الاستياء.
533
00:32:10,670 --> 00:32:11,838
حب…
534
00:32:15,509 --> 00:32:16,676
لقد شعر
535
00:32:17,260 --> 00:32:18,553
شوق عميق لها.
536
00:32:21,598 --> 00:32:22,724
"يا الجنة."
537
00:32:23,392 --> 00:32:26,144
"أتمنى أن أعيش إلى الأبد في حضنك."
538
00:32:26,228 --> 00:32:29,564
"حتى تتآكل الجبال
وتجف الأنهار."
539
00:32:30,440 --> 00:32:31,983
"حتى يضرب الرعد في الشتاء
540
00:32:32,067 --> 00:32:34,694
ويتساقط ثلوج كثيفة في الصيف."
541
00:32:34,778 --> 00:32:37,155
"حتى يوم السماء
وتصبح الأرض واحدة."
542
00:32:37,239 --> 00:32:39,241
"عندها فقط سأفترق معك."
543
00:32:39,950 --> 00:32:41,034
مجموعة كبيرة من المشاعر.
544
00:32:42,244 --> 00:32:44,621
لقد كان واقعاً في حب تلك المرأة.
545
00:32:44,704 --> 00:32:45,580
مثل أحمق.
546
00:32:49,292 --> 00:32:51,336
الخلافة على قدم وساق مع موتشانغ
547
00:32:52,587 --> 00:32:54,089
ما الأمر مع هذا اللباس؟
548
00:32:54,172 --> 00:32:55,757
سوف يجعلك تبدو قصيرًا فقط.
549
00:32:55,841 --> 00:32:57,592
قلت لك أنك تحتاج دائما
550
00:32:57,676 --> 00:32:59,553
محيط الخصر أعلى لأنك قصير.
551
00:32:59,636 --> 00:33:02,889
أنت تدير عملاً تجاريًا،
ومع ذلك، لا يزال ليس لديك أي إحساس بالأسلوب.
552
00:33:04,307 --> 00:33:05,392
لقد مضى وقت طويل يا أمي.
553
00:33:05,475 --> 00:33:08,019
لا تزال جميلة
وكريهة الفم من أي وقت مضى.
554
00:33:08,103 --> 00:33:10,063
هل هذه طريقة للتحدث مع والدتك؟
555
00:33:10,147 --> 00:33:11,982
لقد عدت منذ زمن طويل
ولكن لم يعد إلى المنزل مرة واحدة.
556
00:33:12,065 --> 00:33:14,609
مطاردة من بعده
عندما لا تكوني متزوجة بعد.
557
00:33:14,693 --> 00:33:16,611
أعتقد أنني أجد الأمر أكثر راحة هناك.
558
00:33:17,446 --> 00:33:19,281
لا أحد للتنفس
أسفل رقبتي في كل ثانية.
559
00:33:19,364 --> 00:33:21,032
ماذا؟
560
00:33:21,116 --> 00:33:22,576
هذا ينجح في الواقع.
561
00:33:22,659 --> 00:33:24,536
أردت تسريع الأمور على أي حال.
562
00:33:26,288 --> 00:33:27,831
ادعونا.
563
00:33:27,914 --> 00:33:28,832
سي جي وأنا.
564
00:33:37,132 --> 00:33:38,758
موتشانغ هير
يحضر إطلاق العلامة التجارية CHA
565
00:33:41,720 --> 00:33:43,847
أنظر إليهم
إخبار العالم كله عن ذلك.
566
00:33:52,647 --> 00:33:53,815
<ط> السيدة. شين،
567
00:33:54,357 --> 00:33:55,609
يجب أن نجتمع معًا قريبًا.
568
00:33:55,692 --> 00:33:57,402
هل هو؟
569
00:33:58,653 --> 00:34:00,238
الجدة
570
00:34:01,907 --> 00:34:03,241
ليس لديك المال حتى.
571
00:34:03,325 --> 00:34:04,534
هذه طريقة مكلفة للغاية.
572
00:34:04,618 --> 00:34:06,161
أخبرهم أن يغيروا غرفتي الآن.
573
00:34:06,244 --> 00:34:09,122
لماذا تريد
أن تكون معبأة مثل السردين مرة أخرى؟
574
00:34:09,206 --> 00:34:10,081
حتى تتمكن من القتال؟
575
00:34:10,165 --> 00:34:12,083
يعارك؟ لا تكن سخيفا.
576
00:34:12,167 --> 00:34:15,754
كانت تلك السيدات المسنات تشعر بالملل فقط
ويديرون أفواههم هباءً.
577
00:34:15,837 --> 00:34:17,881
قلت أنك تريد أن يتم تسريحك قريبا.
578
00:34:17,964 --> 00:34:19,633
سوف تتعافى بشكل أسرع هناك.
579
00:34:20,383 --> 00:34:21,468
أليس الجو أكثر إشراقًا هناك؟
580
00:34:21,551 --> 00:34:23,261
حتى الهواء يبدو مختلفًا، أليس كذلك؟
581
00:34:25,931 --> 00:34:27,015
ليس حقا.
582
00:34:27,098 --> 00:34:28,517
وأنا أملك المال!
583
00:34:28,600 --> 00:34:30,143
هل نسيت أنني على شاشة التلفزيون؟
584
00:34:30,227 --> 00:34:33,313
أنا أصنع منه الكثير،
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.
585
00:34:33,396 --> 00:34:35,857
فقط تناول طعامًا جيدًا
والتركيز على التحسن.
586
00:34:35,941 --> 00:34:38,151
انظر إلى هذه السيدة العجوز
587
00:34:38,235 --> 00:34:40,820
العيش في رفاهية
بفضل حفيدها الحلو.
588
00:34:42,614 --> 00:34:44,115
ولكن سيو-ري،
589
00:34:44,199 --> 00:34:46,618
أحب أن أكون حول الناس.
590
00:34:47,285 --> 00:34:49,996
بدلًا من أن تكون وحيدًا وحدك،
591
00:34:50,080 --> 00:34:54,042
يجب أن يكون لديك القليل من الصخب من حولك
لتذكيرك بأنك على قيد الحياة.
592
00:34:55,085 --> 00:34:57,963
مهما كنت عظيمًا،
لا يمكن لأحد أن يعيش بمفرده تمامًا.
593
00:34:58,046 --> 00:35:00,131
بالتأكيد، الناس يزدهرون عندما يشعرون بالتفوق،
594
00:35:00,215 --> 00:35:01,800
ولكن هذه ليست طريقة للعيش.
595
00:35:01,883 --> 00:35:04,052
سينتهي بك الأمر بالذبول وحدك.
596
00:35:15,855 --> 00:35:17,857
مهلا، تذكر تلك السيدة الشابة
597
00:35:17,941 --> 00:35:19,818
لقد شاركت طاولة مع اليوم الآخر؟
598
00:35:19,901 --> 00:35:20,819
هل هي منتظمة؟
599
00:35:20,902 --> 00:35:23,488
هي. إنها هنا
مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.
600
00:35:23,572 --> 00:35:24,489
لماذا تسأل؟
601
00:35:24,573 --> 00:35:27,534
حسناً، لقد تركت للتو انطباعاً جيداً.
602
00:35:28,368 --> 00:35:31,246
شاب يأكل بمفرده هكذا..
603
00:35:31,329 --> 00:35:33,790
يجب أن لا يكون لديها أصدقاء.
العديد من الأطفال يأتون بمفردهم الآن.
604
00:35:33,873 --> 00:35:34,958
يمين.
605
00:35:35,458 --> 00:35:36,585
لقد فعلت
606
00:35:37,085 --> 00:35:38,086
لا أصدقاء؟
607
00:35:39,588 --> 00:35:40,463
أرى.
608
00:35:41,214 --> 00:35:42,799
ما رأيك بها؟
609
00:35:42,882 --> 00:35:43,967
كيف هي شخصيتها ؟
610
00:35:45,176 --> 00:35:46,761
وما هو بالنسبة لك؟
611
00:35:46,845 --> 00:35:47,804
هل تبحث عن زوجة جديدة؟
612
00:35:47,887 --> 00:35:50,307
أيتها الشمطاء العجوز المجنونة.
هل أصبحت خرفًا رسميًا؟
613
00:35:51,224 --> 00:35:53,310
شخصيتها هي قضية خاسرة.
614
00:35:53,393 --> 00:35:55,270
وكأن نصف لسانها مفقود
615
00:35:55,353 --> 00:35:57,480
إسقاط كل التكريم لها
اليسار واليمين.
616
00:36:00,150 --> 00:36:01,067
أرى.
617
00:36:01,610 --> 00:36:02,694
هل هذا صحيح؟
618
00:36:08,158 --> 00:36:10,994
مهما كنت عظيمًا،
لا يمكن لأحد أن يعيش بمفرده تمامًا.
619
00:36:11,077 --> 00:36:12,329
كانغ دان سيم.
620
00:36:12,412 --> 00:36:15,040
لا تطأ قدمك في هذا المكان مرة أخرى.
621
00:36:15,123 --> 00:36:18,710
بالتأكيد، يزدهر الناس عندما يشعرون بالتفوق،
ولكن هذه ليست طريقة للعيش.
622
00:36:18,793 --> 00:36:20,712
سينتهي بك الأمر بالذبول وحدك.
623
00:36:20,795 --> 00:36:23,006
يسمونني "صاحب السمو"
أو شيء من هذا القبيل.
624
00:36:23,089 --> 00:36:24,799
"صاحب السمو الأمير الكبير."
625
00:36:26,343 --> 00:36:27,719
لقد عدت أخيراً إلى المنزل.
626
00:36:32,140 --> 00:36:33,308
هل أكلت؟
627
00:36:36,270 --> 00:36:37,771
يتمتع.
628
00:36:42,776 --> 00:36:44,987
إذن، كيف هي أسنانك؟
629
00:36:45,070 --> 00:36:46,363
هل أنتم جميعاً أفضل الآن؟
630
00:36:46,446 --> 00:36:49,533
بالطبع.
لقد كان مجرد ضرس العقل. لا مشكلة كبيرة.
631
00:36:51,326 --> 00:36:53,118
ولكنك نزفت كثيراً
632
00:36:53,203 --> 00:36:55,080
اصنع لنفسك بعض الأدوية العشبية.
633
00:36:55,163 --> 00:36:57,165
لا يمكن أن يفعل إلا الخير لك.
634
00:36:57,249 --> 00:36:59,001
حسنا، كما تعلمون،
635
00:36:59,084 --> 00:37:01,503
أنا لا أميل إلى الاعتماد على أشياء من هذا القبيل.
636
00:37:01,587 --> 00:37:02,713
والأهم من ذلك،
637
00:37:04,172 --> 00:37:05,882
قلت دعونا نتناول وجبة. ما هذا؟
638
00:37:05,966 --> 00:37:07,259
نحن في الخارج في بعض الشوارع الفوضوية.
639
00:37:07,342 --> 00:37:09,511
أعتقد أن الصخب جميل.
640
00:37:10,220 --> 00:37:12,180
ماذا لو تعرف عليك شخص ما؟
641
00:37:12,264 --> 00:37:13,599
بصراحة،
642
00:37:13,682 --> 00:37:15,892
في بعض الأحيان تنسى تمامًا
أنت أحد المشاهير.
643
00:37:15,976 --> 00:37:18,186
ويجب أن لا تبقى خارجًا لوقت متأخر جدًا.
644
00:37:18,270 --> 00:37:19,563
الشوارع مظلمة.
645
00:37:20,063 --> 00:37:21,690
ما أنا؟ طفل؟
646
00:37:21,773 --> 00:37:22,649
يراقبني…
647
00:37:23,984 --> 00:37:25,527
لماذا لا أفعل ذلك؟
648
00:37:25,611 --> 00:37:26,778
نحن نرى بعضنا البعض.
649
00:37:27,321 --> 00:37:29,281
ألا أستحق أن أقلق عليك؟
650
00:37:29,364 --> 00:37:31,033
كما لو أن رؤية بعضنا البعض هي مشكلة كبيرة.
651
00:37:31,575 --> 00:37:33,660
من المؤكد أنك تتوقع الكثير من أجل التشغيل التجريبي.
652
00:37:43,629 --> 00:37:46,131
أنا شخصياً سأتعامل مع جدي،
653
00:37:46,214 --> 00:37:47,633
لذا توقف عن القلق.
654
00:37:49,134 --> 00:37:51,178
والزواج المرتب…
655
00:37:53,722 --> 00:37:56,683
سأقوم بتسوية كل ذلك في وقت قريب بما فيه الكفاية،
656
00:37:57,517 --> 00:37:58,393
لذلك لا تشدد.
657
00:37:59,061 --> 00:38:00,812
هل تريد إنهاء الأمر بالفعل؟
658
00:38:00,896 --> 00:38:02,481
لماذا لا الحليب لفترة أطول قليلا؟
659
00:38:02,564 --> 00:38:04,274
- ماذا؟
- منذ أن بدأت بالفعل،
660
00:38:04,358 --> 00:38:05,901
الحليب لكل ما يستحق.
661
00:38:05,984 --> 00:38:09,154
الصحف تقول بالفعل
كم هذا جيد بالنسبة لك.
662
00:38:09,780 --> 00:38:11,990
لماذا لا تبذل كل ما في وسعك أثناء وجودك فيه؟
663
00:38:12,074 --> 00:38:13,825
لا داعي للالتفاف حولي على أطراف أصابعي.
664
00:38:14,493 --> 00:38:15,869
لم أتحرك على رؤوس أصابعي أبدًا.
665
00:38:15,952 --> 00:38:18,538
لم يسبق لي أن مشيت على رؤوس أصابعي مرة واحدة
حول أي شخص، من أي وقت مضى.
666
00:38:18,622 --> 00:38:20,916
أنت بالتأكيد تمشي على رؤوس أصابعك مثل راقصة الباليه
حول جدك.
667
00:38:20,999 --> 00:38:22,584
كله كلام معك
668
00:38:22,668 --> 00:38:24,002
أنا فقط…
669
00:38:27,756 --> 00:38:29,341
أردت أن تجعلك تبدو جيدة.
670
00:38:30,258 --> 00:38:31,134
ماذا؟
671
00:38:32,052 --> 00:38:33,428
لقد فعلت ذلك
672
00:38:34,137 --> 00:38:36,098
لذلك ستترك انطباعًا جيدًا عنه.
673
00:38:41,561 --> 00:38:42,979
جدك
674
00:38:43,063 --> 00:38:45,148
بدا مغرمًا جدًا بذلك المتآمر الصغير.
675
00:38:45,941 --> 00:38:48,568
ثم مرة أخرى، يبدو أنها
للحصول على دعم قوي جدًا.
676
00:38:48,652 --> 00:38:49,569
""المخطط الصغير""؟
677
00:38:50,362 --> 00:38:52,030
هل أعطيتها لقباً بالفعل؟
678
00:38:52,864 --> 00:38:54,741
لا أستطيع أن أنكر ذلك.
679
00:38:55,867 --> 00:38:56,785
لكن لا تقلق.
680
00:38:56,868 --> 00:38:58,412
"الدعم"؟
681
00:38:59,204 --> 00:39:00,414
لا أحتاج إلى أي من ذلك.
682
00:39:00,497 --> 00:39:02,457
أنت تعرف كم أنا استثنائي.
683
00:39:02,541 --> 00:39:04,626
انظر إليَّ.
أنا أقوم بعمل رائع بنفسي بالفعل.
684
00:39:05,502 --> 00:39:07,379
"كريم يرتفع إلى الأعلى."
685
00:39:07,462 --> 00:39:09,881
الظفر الذي يبرز
يتم التوصل إلى أسفل.
686
00:39:09,965 --> 00:39:11,425
إذا كنت تبرز أكثر من اللازم،
687
00:39:12,134 --> 00:39:14,261
سوف تذبل وحدك.
688
00:39:15,554 --> 00:39:17,764
لقد رأيت ذلك مرارا وتكرارا.
689
00:39:35,949 --> 00:39:36,992
منزل ديباك
690
00:39:39,035 --> 00:39:40,203
استمع.
691
00:39:42,289 --> 00:39:44,249
عليك الحذر من تشوي مون دو.
692
00:39:46,877 --> 00:39:48,420
ولا تثق بأحد.
693
00:39:50,630 --> 00:39:52,758
أستطيع الاعتناء بنفسي.
694
00:39:53,300 --> 00:39:54,801
قلت لك لا داعي للقلق.
695
00:39:55,719 --> 00:39:57,137
هل…
696
00:39:58,180 --> 00:40:00,015
هل تعتقد أن العالم بهذه السهولة؟
697
00:40:00,098 --> 00:40:01,808
يمكن لأي شخص أن يصطف لمهاجمتك،
698
00:40:01,892 --> 00:40:03,810
لكنك تركز على
أخرجني في مواعيد.
699
00:40:03,894 --> 00:40:05,562
الانغماس في ألعاب الحب التافهة؟
700
00:40:06,104 --> 00:40:07,272
نعم، أجد العالم سهلاً.
701
00:40:07,355 --> 00:40:09,524
وسوف يكون دائما دوامة
إلى الجنون.
702
00:40:09,608 --> 00:40:11,026
لماذا المبالغة في تعقيد الأمور؟
703
00:40:11,109 --> 00:40:12,527
بغض النظر عما تعتقده،
704
00:40:12,611 --> 00:40:15,739
إذا لم يكن لديك أي ندم،
ليس لديك ما تخسره في هذا العالم.
705
00:40:17,783 --> 00:40:18,658
لكن…
706
00:40:20,118 --> 00:40:21,578
إنه أنت الذي أجده صعبًا.
707
00:40:23,163 --> 00:40:25,332
هذا غريب.
ويصبح الأمر أكثر صعوبة مع مرور الوقت.
708
00:40:27,417 --> 00:40:29,377
ربما لأنني أحبك كثيراً؟
709
00:40:36,134 --> 00:40:37,511
أوقفه.
710
00:40:37,594 --> 00:40:38,470
إنه أمر مثير للشفقة.
711
00:40:38,553 --> 00:40:40,680
فماذا لو كنت مثير للشفقة قليلا؟
712
00:40:40,764 --> 00:40:42,766
ثم توقف عن الظهور في أحلامي.
713
00:40:47,103 --> 00:40:48,313
ماذا إذا…
714
00:40:50,148 --> 00:40:51,942
- لم يكن حلما؟
- ماذا؟
715
00:40:52,025 --> 00:40:53,735
ماذا لو لم يكن حلما؟
716
00:40:54,653 --> 00:40:55,695
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
717
00:40:56,363 --> 00:40:57,906
ما الذي تتحدث عنه؟
718
00:40:59,533 --> 00:41:02,160
سيدة المحكمة ليس لها عائلة أو أصدقاء.
719
00:41:02,244 --> 00:41:05,330
الفتاة الساذجة، تعاني بلا سبب
من خلال طقوس البدء.
720
00:41:06,206 --> 00:41:07,249
لو كنت
721
00:41:07,332 --> 00:41:09,125
تلك المرأة، كانغ دان سيم...
722
00:41:10,961 --> 00:41:11,878
ماذا ستفعل؟
723
00:41:13,839 --> 00:41:16,800
لو كنت تلك المرأة القاسية
تركز فقط على البقاء على قيد الحياة ...
724
00:41:17,676 --> 00:41:18,927
أنت…
725
00:41:29,896 --> 00:41:31,690
سيدة البلاط كانغ دان سيم
لا توجد نتائج بحث
726
00:41:40,323 --> 00:41:41,950
ماذا أفعل حتى؟
727
00:42:00,051 --> 00:42:01,803
آنسة. شين، يجب أن نجتمع معًا قريبًا
728
00:42:02,679 --> 00:42:04,306
يبدو أن هذا الرجل
729
00:42:04,389 --> 00:42:07,100
شعرت بطريقة معينة تجاه تلك المرأة،
سيدة البلاط تدعى كانغ دان سيم.
730
00:42:07,183 --> 00:42:08,310
حب…
731
00:42:10,520 --> 00:42:11,938
لقد شعر…
732
00:42:14,482 --> 00:42:15,650
شوق عميق لها.
733
00:42:16,401 --> 00:42:18,028
كان يحب تلك المرأة.
734
00:42:18,111 --> 00:42:19,487
مثل الأحمق.
735
00:42:20,655 --> 00:42:23,199
لا أستطيع أبدًا أن أعرف حقًا ما إذا كان قد فعل ذلك
736
00:42:23,783 --> 00:42:25,118
مثل هذه المشاعر بالنسبة لي.
737
00:42:29,789 --> 00:42:31,917
وحتى لو فعل ذلك،
738
00:42:32,000 --> 00:42:34,210
ما الفائدة من ذلك الآن؟
739
00:42:35,295 --> 00:42:37,213
السفر عبر الزمن إلى سلالة جوسون
740
00:42:37,297 --> 00:42:39,007
التاريخ الكبير: 1392 إلى 2026
741
00:42:39,090 --> 00:42:40,800
متحف سيول للتاريخ
742
00:42:54,689 --> 00:42:56,650
لماذا تحدق فيه باهتمام شديد؟
743
00:42:57,317 --> 00:43:01,404
هل يزهر زهر البرقوق
في منتصف الصيف يزعجك ذلك؟
744
00:43:10,413 --> 00:43:12,999
عندما رسمت هذا،
745
00:43:14,167 --> 00:43:16,503
لقد دفنته في قلبي.
746
00:43:28,932 --> 00:43:29,808
انتظر!
747
00:43:31,017 --> 00:43:33,269
أنت تلك المرأة من آخر مرة، أليس كذلك؟
748
00:43:33,353 --> 00:43:34,646
القرين الملكي كانغ!
749
00:43:35,271 --> 00:43:36,690
مرحبًا.
750
00:43:36,773 --> 00:43:40,819
أنا أكتب أطروحتي حول إعادة التفسير
تلك الشريرة سيئة السمعة، كما ترى.
751
00:43:40,902 --> 00:43:42,779
لهذا السبب كنت متحمسًا جدًا
لسماعك تتحدث.
752
00:43:42,862 --> 00:43:43,989
رائع.
753
00:43:44,906 --> 00:43:46,616
أعتقد أنك لا تزال على هذا المسعى.
754
00:43:47,325 --> 00:43:48,952
قصة القرين الملكي كانغ.
755
00:43:53,873 --> 00:43:57,919
لو كنت تلك المرأة، كانغ دان سيم،
ماذا ستفعل؟
756
00:44:03,299 --> 00:44:04,426
سيدي.
757
00:44:04,509 --> 00:44:07,345
اعتقدت أنك على استعداد للذهاب،
لكن يبدو أنك ضائع في أفكارك.
758
00:44:10,140 --> 00:44:12,267
سيد سون، هل تؤمن بالحياة الماضية؟
759
00:44:12,350 --> 00:44:13,977
حياة الماضي، فجأة؟
760
00:44:14,060 --> 00:44:15,770
حسنا، أعتقد أنني أفعل.
761
00:44:15,854 --> 00:44:18,064
كانت عائلتي بوذية منذ أجيال.
762
00:44:18,148 --> 00:44:19,691
هكذا حياة الماضي, التناسخ…
763
00:44:19,774 --> 00:44:21,526
كل هذا منطقي بالنسبة لك؟
764
00:44:21,609 --> 00:44:22,986
لا أرى لماذا لا.
765
00:44:23,069 --> 00:44:24,279
هذه الحياة هي حياتنا الحاضرة.
766
00:44:24,362 --> 00:44:25,989
بين حياتنا الماضية والقادمة.
767
00:44:26,072 --> 00:44:28,366
هذا هو جوهر الأمر.
لكن لماذا الاهتمام المفاجئ؟
768
00:44:29,826 --> 00:44:31,286
حسنًا، الأمر هو…
769
00:44:33,038 --> 00:44:34,748
تحدث بشكل افتراضي،
770
00:44:34,831 --> 00:44:37,125
إذا قال أحدهم أنهم جاءوا من الماضي،
771
00:44:37,208 --> 00:44:38,126
ماذا يعني ذلك؟
772
00:44:38,209 --> 00:44:39,794
متى في الماضي؟
773
00:44:41,546 --> 00:44:43,089
إنه أمر سخيف.
774
00:44:43,631 --> 00:44:44,507
- جوسون.
- جوسون؟
775
00:44:45,133 --> 00:44:47,635
هل قام أحد من "جوسون"
أخبرك أن أسلافك غاضبون؟
776
00:44:47,719 --> 00:44:50,096
هل طلبوا أموال الحفل التذكاري؟
777
00:44:50,180 --> 00:44:52,515
هذا خط تجنيد عبادة كلاسيكي.
778
00:44:52,599 --> 00:44:53,641
لا، ليس الأمر كذلك.
779
00:44:53,725 --> 00:44:55,560
أخبرهم أنه ليس لديك حاجة
لمثل هؤلاء الأجداد.
780
00:44:55,643 --> 00:44:56,644
لا توجد خدمة تذكارية.
781
00:44:56,728 --> 00:44:58,646
الأجداد الحقيقيون يباركون. الأرواح الشريرة تؤذي.
782
00:44:58,730 --> 00:45:00,190
من فضلك اخرج الآن.
783
00:45:03,485 --> 00:45:06,154
اللعنة، لم يكن يجب أن أخبرها أبداً
عن الحلم.
784
00:45:08,114 --> 00:45:10,283
الآن هناك جدار غريب بيننا.
785
00:45:13,745 --> 00:45:15,163
أنت ممثل، أليس كذلك؟
786
00:45:15,246 --> 00:45:17,082
مملكة المرأة 2؟
787
00:45:17,165 --> 00:45:18,333
رائع.
788
00:45:18,416 --> 00:45:21,086
لا عجب أن لديك مثل هذه الأجواء الفريدة.
789
00:45:21,836 --> 00:45:24,214
كما تعلمون، بعد أن بدأت التدريب هنا،
790
00:45:24,297 --> 00:45:25,924
لقد اكتشفت شيئا مذهلا حقا.
791
00:45:26,007 --> 00:45:28,760
القطعة نفسها ليست سليمة تماما،
792
00:45:28,843 --> 00:45:31,179
لذلك فهو لا يحظى بشعبية لدى الزوار،
793
00:45:31,262 --> 00:45:34,474
لكننا نحن نشير إليها باسم
صورة الجمال
794
00:45:35,642 --> 00:45:37,102
تعال نلقي نظرة.
795
00:45:55,745 --> 00:45:57,413
إنها تبدو مثلك، أليس كذلك؟
796
00:45:57,914 --> 00:45:59,749
إنها نصف لوحة فقط،
797
00:45:59,833 --> 00:46:02,585
لكن بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر،
يبدو مثلك تماما.
798
00:46:02,669 --> 00:46:05,922
أعتقد أن doppelgängers موجودون حقًا.
799
00:46:13,221 --> 00:46:15,181
ولكن ما هو أكثر جنونا هو
800
00:46:15,265 --> 00:46:17,642
أن هذه في الواقع رسالة حب.
801
00:46:17,725 --> 00:46:20,061
إذا نظرت إلى اليمين، هناك قصيدة.
802
00:46:20,770 --> 00:46:21,938
يا الجنة.
803
00:46:22,730 --> 00:46:25,441
وهي ليست مجرد أي ورقة.
إنها مرسومة على ورق التوت الثمين.
804
00:46:25,525 --> 00:46:28,486
رؤية أنهم رسموا هذا
وحتى كتب رسالة حب،
805
00:46:28,570 --> 00:46:31,239
لم يكن هذا إعجابًا عاديًا.
806
00:46:31,322 --> 00:46:34,951
إنه مثل الحب غير المعلن في نهاية المطاف.
807
00:46:35,910 --> 00:46:36,911
أليس هذا رومانسيًا جدًا؟
808
00:46:38,913 --> 00:46:41,416
هدية لأغلى رفيق عندي .
809
00:46:56,764 --> 00:47:00,894
- إنه الأمير الكبير.
- مهلا، إفساح الطريق!
810
00:47:00,977 --> 00:47:04,772
إنه ليس مجرد ملكي.
وهو الأخ الشقيق لولي العهد.
811
00:47:04,856 --> 00:47:07,066
يا إلهي، إنه ناظر تمامًا.
812
00:47:07,150 --> 00:47:08,693
أليس كذلك؟
813
00:47:08,776 --> 00:47:11,112
سمعت أنه زير نساء تماما.
814
00:47:11,196 --> 00:47:13,198
مجرد إلقاء نظرة على هذا الوجه الصبي الجميل.
815
00:47:58,701 --> 00:48:00,578
وماذا يحدث بعد أن تتبعه؟
816
00:48:00,662 --> 00:48:02,497
هل ستهربان معًا؟
817
00:48:05,375 --> 00:48:07,210
حسنًا، أبق فمك مغلقًا.
818
00:48:07,293 --> 00:48:10,964
ادفن مشاعرك في أعماق قلبك.
هذه هي الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.
819
00:48:12,715 --> 00:48:13,633
خذها.
820
00:48:16,469 --> 00:48:19,138
هذا مني، وليس من الأمير الكبير.
821
00:48:19,806 --> 00:48:21,933
قد يكون هذا بمثابة رمز
من بقائك وحيدا.
822
00:49:02,765 --> 00:49:04,309
ولكن لا يزال…
823
00:49:05,977 --> 00:49:07,395
كيف يمكنك حتى أن تسمي هذا الحب؟
824
00:49:10,315 --> 00:49:13,401
إذا بقي غير معلن
و تتألم في صمت...
825
00:49:16,404 --> 00:49:19,240
كما لو كان قلبك يتم سحقه
بواسطة صخرة كبيرة…
826
00:49:22,076 --> 00:49:24,287
هذا ليس الحب.
827
00:49:38,301 --> 00:49:40,094
الحب، قدمي.
828
00:49:47,977 --> 00:49:50,188
غير قادر على المشاركة
ولو جزء بسيط من مشاعري…
829
00:49:53,524 --> 00:49:55,818
لقد قمت للتو بفرك بعض الحصى مثل الأحمق
830
00:49:55,902 --> 00:49:57,779
وشددت قبضتي.
831
00:50:16,839 --> 00:50:19,717
هل تحمل لي المودة حقًا؟
832
00:50:20,510 --> 00:50:21,386
أفعل ذلك.
833
00:50:22,220 --> 00:50:24,222
تبا لهذا العالم اللعين،
834
00:50:24,305 --> 00:50:26,265
واترك قلبك يرفرف معي.
835
00:50:28,226 --> 00:50:30,186
اسمحوا لي أن أكون الوحيد الخاص بك أيضا.
836
00:50:32,647 --> 00:50:34,315
وهذا ينتهي الآن.
837
00:50:34,816 --> 00:50:36,317
لا مزيد من التصرف كالأحمق.
838
00:50:38,152 --> 00:50:39,862
لقد انتهيت من ذلك.
839
00:50:52,041 --> 00:50:53,626
صيدلية جيونجوك
840
00:50:54,877 --> 00:50:57,797
عفوا، صاحب متجر.
أعطني بعض الأعشاب الطبية.
841
00:50:57,880 --> 00:51:01,426
تحضير أغلى
وتلك باهظة الثمن بسرعة.
842
00:51:04,549 --> 00:51:05,513
لذا؟
843
00:51:06,104 --> 00:51:07,522
هل لديك مكان لـ Se-gye؟
844
00:51:07,605 --> 00:51:08,898
نعم حسنا...
845
00:51:09,441 --> 00:51:11,234
من السهل إنشاء منصب،
846
00:51:11,818 --> 00:51:13,737
لكنني قلق بشأن رد الفعل الداخلي.
847
00:51:13,820 --> 00:51:16,197
سيكون من الأفضل لـ Se-gye
إذا تم الترحيب بعودته من قبل الجميع.
848
00:51:16,281 --> 00:51:17,324
سيبدو أفضل أيضًا.
849
00:51:18,992 --> 00:51:20,910
هل لديك خطة في الاعتبار؟
850
00:51:20,994 --> 00:51:23,288
هناك منصب لا يزال شاغرا.
851
00:51:24,331 --> 00:51:27,292
لماذا لا تسمح له بالتعامل معه
فرع الولايات المتحدة؟
852
00:51:27,375 --> 00:51:30,253
إذا أثبت قدرته
ويساهم في الشركة،
853
00:51:30,337 --> 00:51:32,130
سوف تتلاشى المعارضة بسرعة.
854
00:51:33,715 --> 00:51:34,841
أرى.
855
00:51:36,551 --> 00:51:37,510
سأفكر في الأمر.
856
00:51:42,057 --> 00:51:43,558
لماذا هذا مائي جدا؟
857
00:51:43,641 --> 00:51:45,018
- ماذا؟
- إنه مائي تمامًا.
858
00:51:45,101 --> 00:51:47,520
لا توجد أعشاب على الإطلاق.
إنها مليئة بالمياه العادية.
859
00:51:47,604 --> 00:51:48,772
ليس الماء العادي. ديكوتيون.
860
00:51:48,855 --> 00:51:50,732
يجب أن تتحدث عن الأعشاب المعبأة.
861
00:51:50,815 --> 00:51:53,818
عيادتنا لا تستغني
الأعشاب المعبأة.
862
00:51:53,902 --> 00:51:56,363
سيكون الأمر صعبًا عليك أيضًا
لتحضير هذا بنفسك.
863
00:51:56,446 --> 00:51:59,657
إذن أنت تقصد
لقد تم تخمير كل شيء بالفعل؟
864
00:52:00,200 --> 00:52:01,534
الخير لي.
865
00:52:02,160 --> 00:52:04,454
مجرد فكرة القرفصاء
لتحضير كل علبة
866
00:52:04,537 --> 00:52:06,539
كان ركبتي تؤلمني.
867
00:52:06,623 --> 00:52:08,792
لقد أصبح العالم أفضل حقًا.
868
00:52:14,297 --> 00:52:15,715
شكرًا.
869
00:52:22,097 --> 00:52:24,432
تشا سي-غي، تعال إلى هنا
بمجرد الانتهاء من العمل.
870
00:52:24,516 --> 00:52:26,017
أريد أن أخبرك بشيء.
871
00:52:26,643 --> 00:52:27,644
تشا سي جي: حسنًا
872
00:52:28,937 --> 00:52:30,438
لماذا أخفي مشاعري؟
873
00:52:30,522 --> 00:52:32,482
ليس من المنطقي تركهم يضيعون.
874
00:52:34,901 --> 00:52:36,236
نعم.
875
00:52:36,319 --> 00:52:38,947
لقد تغير جدول أعمالي.
لا أستطيع أن أفعل ذلك في نهاية هذا الأسبوع.
876
00:52:39,030 --> 00:52:41,866
لا تخبر Seo-jun أنني قادم الآن.
877
00:52:42,826 --> 00:52:45,120
سأرى كيف ستسير الأمور وأتصل بك مرة أخرى.
878
00:53:10,562 --> 00:53:11,813
مساعد كبار المسئولين الاقتصاديين
879
00:53:18,403 --> 00:53:21,698
سيدي، إعلان
تم نشره على الإنترانت.
880
00:53:38,006 --> 00:53:39,132
إشعار تعيين الموظفين
881
00:53:39,215 --> 00:53:40,508
مدير فرع الولايات المتحدة
تشوي مون دو
882
00:53:53,021 --> 00:53:54,606
رئيس مجموعة تشايل تشا دال-سو
883
00:54:03,615 --> 00:54:06,743
سيدي، تلقينا مكالمة
من تلك الممرضة في المستشفى.
884
00:54:06,826 --> 00:54:08,786
قالت إن لديها ما تريد إخبارك به.
885
00:54:14,834 --> 00:54:18,004
قد أتأخر قليلاً،
ولكنني سأكون هناك في النهاية.
886
00:54:51,037 --> 00:54:52,747
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت المتأخر؟
887
00:55:01,381 --> 00:55:02,437
هل انضممت إلى طائفة ما؟
888
00:55:02,512 --> 00:55:03,797
انا خارج.
889
00:55:03,872 --> 00:55:04,759
تشوي مون دو، تشايل إي أند سي
890
00:55:17,814 --> 00:55:19,274
لقد كنت أفكر في الأمر أيضًا.
891
00:55:19,357 --> 00:55:21,359
كم يجب أن يكون المرء يائسًا
لمقعد الرئيس
892
00:55:21,442 --> 00:55:23,570
اللجوء إلى مثل هذه المطاردة المثيرة للشفقة.
893
00:55:26,698 --> 00:55:27,574
لا يزال،
894
00:55:28,866 --> 00:55:30,618
لا ينبغي لك أن تنتهك القانون.
895
00:55:30,702 --> 00:55:32,161
أنا آسف جدًا.
896
00:55:32,245 --> 00:55:36,124
حتى لو كنت أعمى بالمال،
لم يكن ينبغي لي أن أفعل ما قيل لي.
897
00:55:36,207 --> 00:55:39,210
أقسم أنني سأدفع ثمن ما قمت به.
فقط من فضلك أنقذ حياتي.
898
00:55:44,716 --> 00:55:45,967
إذن؟
899
00:55:46,968 --> 00:55:49,387
هل تصدق فعلا
لديك نفوذ علي؟
900
00:55:51,889 --> 00:55:53,850
أفهم أنك على استعداد
للتخلص من كبرياءك
901
00:55:53,933 --> 00:55:56,394
وخاطر بحياتك من أجل هذا
902
00:55:56,477 --> 00:55:57,729
ولكن ماذا عن سيو جون؟
903
00:56:27,300 --> 00:56:28,635
بالتأكيد.
904
00:56:29,761 --> 00:56:32,597
كما قلت،
لقد قدمت تضحيات كبيرة للوصول إلى هنا.
905
00:56:32,680 --> 00:56:34,057
وماذا عنك؟
906
00:56:34,140 --> 00:56:35,558
ماذا فعلت بالضبط؟
907
00:56:37,393 --> 00:56:39,646
كل ما فعلته هو الفوضى
908
00:56:39,729 --> 00:56:41,689
وإساءة استخدام سلطتك.
909
00:56:42,815 --> 00:56:44,317
هل تعتقد أنك مؤهل؟
910
00:56:51,282 --> 00:56:52,241
انسى ذلك.
911
00:56:53,701 --> 00:56:54,786
دعونا نتوقف هنا.
912
00:57:15,848 --> 00:57:16,933
ماذا تفعل؟
913
00:57:17,016 --> 00:57:18,851
لدي شيء لأظهره لك أيضًا.
914
00:57:39,747 --> 00:57:40,957
ما هذا؟
915
00:57:41,666 --> 00:57:43,668
لماذا لا تسألها بنفسك؟
916
00:57:44,210 --> 00:57:46,087
عند الرجل والمرأة
نجتمع سراً،
917
00:57:46,170 --> 00:57:47,588
ما رأيك يحدث؟
918
00:57:47,672 --> 00:57:49,173
لا تجعلني أضحك.
919
00:57:49,257 --> 00:57:52,009
ماذا سيفعل شخص مثلك
مع امرأة مثلها؟
920
00:57:52,093 --> 00:57:54,512
من الواضح أنك أحضرت هذه،
أعتقد أنك يمكن أن تختبرني بطريقة أو بأخرى.
921
00:57:54,595 --> 00:57:56,806
لديك الكثير من الثقة بها.
922
00:57:56,889 --> 00:57:59,100
من يعرف نوع الصفقة التي تمت؟
923
00:58:03,938 --> 00:58:06,065
يبدو أنك كذلك
تحت بعض المفاهيم الخاطئة الخطيرة.
924
00:58:06,149 --> 00:58:07,692
سيئة للغاية.
925
00:58:07,775 --> 00:58:10,236
كما لو أنني سأشارك في الأمر
مع شخص مثلها.
926
00:58:13,614 --> 00:58:15,825
ربما يمكن أن تعمل على العم؟
927
00:58:16,826 --> 00:58:18,077
"شخص مثلها"؟
928
00:58:19,203 --> 00:58:20,872
هذا الرجل العجوز لا يزال حزينا
929
00:58:20,955 --> 00:58:23,583
على ابنه الوحيد الثمين،
930
00:58:23,666 --> 00:58:26,586
الذي رمى حياته
للمرأة الخطأ.
931
00:58:26,669 --> 00:58:27,628
أتساءل
932
00:58:28,129 --> 00:58:29,630
كيف سينظر إلى شين سيو ري.
933
00:58:32,842 --> 00:58:36,137
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
ماذا فعل عمك لأمك.
934
00:58:36,220 --> 00:58:37,764
يجب أن تكون مجنونا.
935
00:58:40,016 --> 00:58:41,476
نعم.
936
00:58:42,643 --> 00:58:44,562
هذا ما يحصل لك الضعف.
937
00:58:44,645 --> 00:58:47,690
من الطبيعي أن يصبح الناس أضعف
كلما خسروا أكثر.
938
00:58:48,274 --> 00:58:51,319
التخلي عن العودة إلى الشركة،
وأنا لن أتدخل.
939
00:58:51,903 --> 00:58:54,864
وبالطبع،
لن يحتاج العم أبدًا إلى معرفة أي من هذا.
940
00:59:05,333 --> 00:59:06,250
عليك اللعنة.
941
00:59:17,303 --> 00:59:20,056
منزل ديباك
942
00:59:25,394 --> 00:59:26,562
ما هذا؟
943
00:59:27,063 --> 00:59:28,481
قال إنه سيتأخر.
944
00:59:28,564 --> 00:59:29,524
جيز.
945
00:59:30,942 --> 00:59:32,193
تشا سي جي.
946
00:59:33,152 --> 00:59:34,654
قلت أنك سوف تتأخر.
947
00:59:42,870 --> 00:59:44,497
إنه متأخر. أين كنت؟
948
00:59:44,580 --> 00:59:47,458
نعم، كان علي أن أعتني بشيء ما.
949
00:59:49,794 --> 00:59:52,880
لقد كان لدي صداع طوال اليوم
بسبب القنبلة التي أسقطتها.
950
00:59:52,964 --> 00:59:54,382
ومع ذلك تبدو بخير تمامًا.
951
00:59:54,465 --> 00:59:55,758
كم هو مرهق بالنسبة لي.
952
00:59:59,095 --> 01:00:00,388
تشا سي غي، حول ذلك--
953
01:00:00,471 --> 01:00:03,140
بعد أن استمعت إلى هراءك،
954
01:00:03,224 --> 01:00:04,809
لقد جعلت من أحمق.
955
01:00:04,892 --> 01:00:06,185
ومع ذلك فأنا هنا على أية حال.
956
01:00:08,145 --> 01:00:09,647
لقد زحفت بطريقة ما إلى هنا.
957
01:00:09,730 --> 01:00:10,773
لا.
958
01:00:10,857 --> 01:00:11,732
أنا فقط--
959
01:00:11,816 --> 01:00:14,193
هل لديك حقا
القليل من الإيمان بي؟
960
01:00:17,697 --> 01:00:19,657
كنت آمل ألا يكون لدينا أي أسرار.
961
01:00:20,283 --> 01:00:21,450
سمعت أنك قابلت تشوي مون دو.
962
01:00:22,410 --> 01:00:24,745
- لماذا لم تخبرني؟
- حسنًا، ذلك--
963
01:00:24,829 --> 01:00:26,789
سمعت أنه عرض عليك صفقة من نوع ما.
964
01:00:26,873 --> 01:00:28,249
كان يجب أن تخبرني.
965
01:00:28,332 --> 01:00:31,085
مهما كان الأمر، أستطيع أن أفعل المزيد من أجلك.
966
01:00:32,670 --> 01:00:35,923
اعتقدت أنني أعطيتك
سبب كافي لتثق بي..
967
01:00:38,301 --> 01:00:39,969
ولكن أعتقد أنني لم أفعل ذلك.
968
01:00:40,052 --> 01:00:42,013
كم من الوقت يجب علي أن أفعل؟
969
01:00:43,347 --> 01:00:46,183
كم أطول
هل يجب أن أتشبث بك وأتذلل
970
01:00:46,267 --> 01:00:47,476
بالنسبة لك لفتح؟
971
01:00:49,937 --> 01:00:53,316
إذا كنت لا تشعر بنفس الطريقة،
أفضّل أن تستخدمني بشكل علني.
972
01:00:53,816 --> 01:00:56,360
أنا على أتم استعداد للسماح لك باستخدامي.
973
01:01:10,166 --> 01:01:11,334
نعم.
974
01:01:12,543 --> 01:01:14,337
هذه هي شين سيو ري التي أعرفها.
975
01:01:16,339 --> 01:01:18,549
إذا كنت حقا لا يرحم
كما تدعي،
976
01:01:20,092 --> 01:01:22,136
لا تتظاهر بفتور
أن يكون شخص لائق.
977
01:01:22,219 --> 01:01:24,013
توقف عن القلق بشأني.
978
01:01:24,096 --> 01:01:26,349
فقط فكر في نفسك
979
01:01:27,016 --> 01:01:29,602
إذا كنت ستلعب دور الشرير!
980
01:01:34,607 --> 01:01:36,692
ثم التزم به.
981
01:01:40,988 --> 01:01:41,864
اتركه.
982
01:01:41,948 --> 01:01:42,949
اتركه!
983
01:01:43,658 --> 01:01:44,700
اتركه!
984
01:01:45,368 --> 01:01:48,079
اتركني! اتركه!
985
01:01:48,579 --> 01:01:49,538
اتركه!
986
01:02:21,946 --> 01:02:23,072
لا أستطيع...
987
01:02:24,323 --> 01:02:26,784
فكر بشكل مستقيم ولو للحظة
شكرا لك.
988
01:02:36,836 --> 01:02:38,546
من أنت…
989
01:02:41,590 --> 01:02:43,384
من أين أتيت…
990
01:02:45,761 --> 01:02:47,054
أنا أصدق كل شيء.
991
01:02:47,763 --> 01:02:48,639
ماذا؟
992
01:02:50,182 --> 01:02:52,560
نعم. أنا أصدق كل ما تقوله...
993
01:02:54,520 --> 01:02:56,230
لذلك فقط أبقي عينيك عليّ.
994
01:03:00,359 --> 01:03:02,945
ننسى كل هؤلاء الأوغاد الآخرين
وانظر إلي فقط.
995
01:03:07,283 --> 01:03:08,325
لو سمحت.
996
01:03:57,500 --> 01:04:01,087
عدوي الملكي
997
01:04:28,197 --> 01:04:29,365
هل انتهينا من اختبار المياه؟
998
01:04:29,448 --> 01:04:31,617
- دعونا نذهب في موعد، تشا سي غاي.
- فجأة؟
999
01:04:31,700 --> 01:04:34,411
سأكون أكثر من سخاء.
1000
01:04:34,495 --> 01:04:36,956
هل أنت صديق Seo-ri الخاص بي؟
1001
01:04:37,039 --> 01:04:38,124
أرجو أن تسامحني.
1002
01:04:38,666 --> 01:04:40,543
نحن نتطلع إلى تغيير القيادة.
1003
01:04:40,626 --> 01:04:42,586
<ط> وصل السيد الشاب للتو
في المقر الرئيسي.
1004
01:04:42,670 --> 01:04:44,755
هل تعتقد بصدق
سوف أتنحى بهدوء؟
1005
01:04:44,839 --> 01:04:48,467
- هل رأيت المريض في الغرفة 12؟
- هل أنت متأكد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟
1006
01:04:48,551 --> 01:04:51,679
إغراء وتهديد
امرأة عجوز عاجزة؟
1007
01:04:51,762 --> 01:04:53,722
ليس لديك ما تخسره، سيدة شين.
1008
01:04:53,806 --> 01:04:56,600
أنا أكره رؤيتك متورطا
مع تشوي مون دو. أنا أكره ذلك!
1009
01:04:56,684 --> 01:04:58,853
أنت أسوأ منه.
أنت أكثر إيذاءً!
1010
01:04:58,936 --> 01:05:02,148
أريد أن ينتهي الأمر بـ Se-gye
مع شخص لديه الحب لتجنيب.
1011
01:05:02,231 --> 01:05:04,775
شين سيو-ري، فقط ارفع هاتفك.
1012
01:05:05,666 --> 01:05:07,165
ترجمة الترجمة من قبل جاستن س. كيم
1013
01:05:07,246 --> 01:05:08,571
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
WEISSACHsubs